SOBRE LA AUTORA

Berta Alicia ChenBerta Alicia Chen P. cursó estudios secundarios en la Academia Santa María (Colón), sus estudios universitarios en el Canal Zone College y la Universidad de Panamá, donde obtuvo la Licenciatura en Comercio con Especialización en Administración de Negocios, y la Universidad de Oklahoma, donde obtuvo la Maestría en Administración de Empresas.

Es Presidenta de Management Development Corporation (MDC) y Coordinadora del Programa Premios y Cuentos. Pertenece a las siguientes asociaciones: el Grupo Literario Letras de Fuego, la Asociación de Escritores de Panamá, la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI), la Asociación China de Mujeres Ejecutivas y de Negocios de Panamá (ACHIMPA), y la Asociación de Profesionales Chino-Panameños (APROCHIPA).

Su experiencia profesional anterior incluye los cargos de Directora de Comercio Internacional de World Trade Center Panamá, Directora de Promoción de Exportaciones e Inversiones del Instituto Panameño de Comercio Exterior (IPCE), Subdirectora General de Aduanas, Subgerente General y Directora Administrativa de la Zona Libre de Colón, Profesora en la Universidad Santa María la Antigua (Colón) y Directora del Programa de Capacitación de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresas - APEDE (Colón).

Su experiencia editorial incluye la publicación de los Catálogos de Autores Panameños (CAPOD), el Directorio de Socios de APROCHIPA, la Guía de Comercio Exterior y la revista Panama Trade News de World Trade Center Panama, el Directorio de Exportadores del IPCE, la guía “Investment in Panama” de Peat Marwick y varios boletines informativos. Estuvo a cargo de las tres exposiciones fotográficas de los Primeros Inmigrantes Chinos (2000 y 2005) y del pabellón de los autores panameños en la Primera Feria Internacional del Libro (2001). En la Tercera Feria Internacional de Libro (2005) coordinó el Programa de Premios y Cuentos, el cual distribuyó Sobres Sorpresas con cuentos infantiles y premios a 18,000 niños y niñas.

Sus publicaciones incluyen los siguientes libros:

  • Proverbios, refranes y pensamientos relativos al DINERO
  • Diccionario de proverbios y refranes / Dictionary of Proverbs and Sayings (inglés y español)
  • Proverbios chinos, Proverbios españoles; Proverbios ingleses;
  • Proverbios, Refranes y Pensamientos Relativos al Dinero
  • Proverbios y Refranes Relativos a El Amor
  • Proverbios y Refranes Rewlativos a La Familia
  • Canciones y Rondas Infantiles
  • La Lectura – Un Hábito para toda la Vida (coautora)
  • Tesoros para toda la Vida
  • Diccionario de expresiones / Dictionary of Expressions (inglés y español)
  • Tangram: Un rompecabezas chino para todos
  • Aprendamos y Juguemos con Tangram
  • Figuras de Tangram

Información:

Berta Alicia Chen
bertaaliciachen@yahoo.com
Teléfono: (507) 260-7212
Telefax: (507) 260-3005
Celular: (507) 6633-7698
www.proverbios.com
www.tangram.8k.com